E o esquilo pensou que não era a hora certa em sua vida ocupada de esquilo, para beijar coelhos embora tivesse achado aquele coelho um doce.
Veverica je mislila, da nije pravo vreme da bi u tom životu poljubila zeèiæa, iako je bio stvarno sladak.
E, pela primeira vez em sua vida... ele foi para aquele lugar... onde os sonhos nascem.
I prvi put u svome životu otišao je na ono mjesto gdje se raðaju snovi.
Algo está acontecendo em sua vida.
Nešto se dogaða.....u tvom životu. Dao si nogu Hannah.
A pessoa objetiva perfeição em sua vida, mas raramente alguém a encontra.
Ljudi bi rado da su drugi savršeni, ali èesto nije tako.
Eu quero ajudar Micah a atingir algo monumental em sua vida.
Želim mu pomoæi da ostvari nešto veliko u svom životu.
Não se engane, seus relacionamentos são os maiores componentes em sua vida.
Не грешите, ваши односи са људима најтеже су ствари у вашем животу.
E enquanto eu estiver em sua vida, estou te impedindo.
Dok god sam ja u tvom životu, ja te vuèem nazad.
As mulheres em sua vida ficariam terrivelmente magoadas.
Žene u tvom životu æe biti užasno povreðene.
Nunca matou um homem em sua vida.
Никад у животу ниси убио човека.
Eu não quero que essas coisas que você está passando interfiram em sua vida.
Samo ne želim da to kroz što sada prolaziš obeleži tvoj život.
Talvez não tenha uma mulher em sua vida.
Можда и немаш жену у свом животу.
Tem alguém especial em sua vida?
Postoji li iko poseban u tvom zivotu? Ne.
Já viu um incisivo lateral mais adorável em sua vida?
Јесте ли икада... видети лепше бочне урезе у животу?
Não sei quem você foi em sua vida passada, mas nesta vida você é um Guardião.
Не знам ко си био у прошлом животу, али у овом си Чувар.
Com tudo o que tem acontecido em sua vida recentemente, o fato de ter se reerguido, é incrível.
I pored svega što ti se nedavno desilo u životu, i èinjenica da još hodaš na obe noge, to je super.
É a pior decisão que você tomou em sua vida.
Најгора одлука коју ћете икада донети.
Você está tão cego por causa seu ódio por ele, que não vê os danos que está causando em sua vida.
Toliko te zaslijepila mržnja prema njemu da ne uviðaš štetu koju èini tvom životu.
Ocorreu-me que nunca pude conhecer o rapaz em sua vida.
Sinulo mi je da nisam imala priliku upoznati muškarca tvog života.
Para ver que os problemas que achava serem grandes em sua vida, não eram tão grandes assim.
Da bi videli da problemi u životu za koje ste mislili da su veliki... Uopšte nisu toliko veliki.
Aqui você tem a oportunidade de fazer algo realmente útil em sua vida.
Ti ovde imaš priliku da nešto uradiš sa svojim životom.
Parece que você... vai ter um grande amor em sua vida.
Kako izgleda... u životu æeš imati jednu veliku ljubav.
Talvez a coisa mais importante que você fará em sua vida.
Možda najvažnija stvar koju si uradila u životu.
Nunca, nunca em sua vida... meu filho ficou longe por tanto tempo.
Nikada, nikada u svom životu moj sin je daleko ovako dugo.
No momento que ele pulou, ele percebeu que a única coisa que não poderia consertar em sua vida, era o que ele tinha acabado de fazer.
Kad je skoèio, shvatio je da u životu ne može da popravi jedino to što je upravo uradio.
Lu, querida, por apenas mais uma vez em sua vida, obedece o papai.
Lu, dušice, samo jednom u životu, poslušaj tatu.
Segundo, e o que mais mexeu com a cabeça dele... foi que pela primeira vez em sua vida, alguém o tinha dedurado.
Drugo, onaj koji se najviše zajebava sa njihovim glavama... je neko ko je, po prvi put, u svom životu odustao od svog.
Talvez a única coisa em sua vida que realmente vão amar.
Вероватно ваша једина права љубав у животу.
Ele teria tido mais possibilidades em sua vida?
Да ли би у животу имао више могућности?
Eu tinha apenas 4 anos quando vi minha mãe colocando roupas em uma máquina de lavar pela primeira vez em sua vida.
Имао сам само четири године када сам видео мајку како по први пут у свом животу пуни веш машину.
Pensem em algo que sempre quiseram incluir em sua vida e experimentem fazer isso pelos próximos 30 dias.
Сетите се нечега што сте увек хтели да додате свом животу и покушајте то наредних 30 дана.
(Risos) Se tudo vai relativamente bem em sua vida até agora, talvez vocês não tenham pensado nisso antes.
(Смех) Ако је све у вашем животу до сада било релативно нормално, вероватно раније нисте имали ту идеју.
Quem ele se tornará, já que alguém se posicionou e fez diferença em sua vida?
Ko će postati jer se neko založio i promenio nešto u njegovom životu?
Porque nós finalmente questionamos se esse é o destino final de como queremos nos conectar a outras pessoas em sua vida, como queremos nos conectar à informação.
Jer smo se isprva zapitali da li je ovo krajnja budućnost načina na koji želite da se spojite sa drugim ljudima u vašem životu, kako da se povežete sa informacijama.
Depressão de verdade não é estar triste quando algo em sua vida dá errado.
Prava depresija nije tugovanje kada nešto u vašem životu krene naopako.
Depressão de verdade é estar triste quando tudo em sua vida está dando certo.
Prava depresija je tugovanje kada se sve u vašem životu odvija kako treba.
Pensem sobre o que isso pode significar para alguém em sua vida.
Mislite o tome šta ovo može značiti nekome u vašem životu.
E a questão é a seguinte: como saber quando é a hora certa de se estabelecer considerando todas as pessoas que você pode namorar em sua vida?
Pitanje je onda sledeće, kako znate kada je pravo vreme da se skrasite ako uzmete u obzir sve ljude s kojima u životu možete izaći?
Sua história de sucesso da noite para o dia sempre é resultado de tudo o que você fez em sua vida até aquele momento.
Vaš uspeh preko noći je uvek rezultat svega što se u životu radili do tog momenta.
Depois, pense sobre o que isso representa para outras decisões em sua vida, e talvez também para questões políticas que afetam a todos nós.
A zatim razmislite kako je u slučaju drugih odluka u vašem životu i nadam se, takođe, i kod političkih pitanja koja utiču na sve nas.
E uma parte central do vício, penso eu, e acredito que as evidências sugerem, tem a ver com não poder suportar estar presente em sua vida.
A centralna stvar zavisnosti, mislim, i verujem da primeri pokazuju, je nemogućnost da podnesete da budete prisutni u svom životu.
Se você tiver uma crise em sua vida, vai perceber uma coisa.
Ako imate krizu u životu, primetićete nešto.
Mas essas cartas têm um propósito: dizer a seus amigos e familiares o que você fez em sua vida pessoal que fez diferença para você ao longo do ano.
Ipak, ova pisma služe svrsi, a to je da govore vašim prijateljima i porodici šta ste radili u ličnom životu što vam je bilo značajno tokom godine.
Uma avó querida, um amor, alguém em sua vida que vocês amam de todo o coração, mas que não está mais com vocês.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
E cada um de nós pode construir uma vida assim, erguendo alguns ou todos esses pilares em sua vida.
а свако од нас може да створи смислени живот уз креирање неких или свих ових стожера у нашим животима.
Enquanto começava a ler mais Maslow, o que comecei a perceber é que, na verdade Maslow, mais tarde em sua vida, quis levar sua hierarquia para o indivíduo e aplicar no coletivo, para organizações e especificamente para os negócios.
Kako sam nastavio da čitam Maslova, počeo sam da shvatam, da je Maslov zapravo, kasnije u svom životu, želeo da ovu hijerarhiju potreba individue primeni na grupe, na organizacije, a posebno na preduzeća.
Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional.
Šta je to što možete početi danas da brojite što će zaista biti smisaono u vašem životu, bilo da je reč o vašem poslu ili preduzetništvu?
Para consertar seu coração partido, você precisa identificar esses vazios em sua vida e preenchê-los, e quero dizer "todos" eles.
Da biste izlečili slomljeno srce, morate da prepoznate praznine u svom životu i da ih popunite, i mislim na sve njih.
0.58214402198792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji li muškarac u tvom životu? 